ხაზის გასწვრივ, ” - თქვა მოხალისემ და მასზე საბანი აიღო:” ჯარში ყველაფერი დამძიმდა. ამ დრომდე ფართო თვალების მასები არ გაიღვიძეს. სათამაშო თვალებით ისინი თავს იკავებენ mincemeat- ში და შემდეგ, როდესაც მათ ტყვია დაარტყა, ისინი უბრალოდ ჩურჩულებენ, "მუმია!" გმირები არ არსებობენ, მხოლოდ პირუტყვი სასაკლაოებისთვის და ჯალათების ზოგადი პერსონალისთვის. საბოლოოდ, ყველა სხეული ამბოხდება და
(All along the line,' said the volunteer, pulling the blanket over him, 'everything in the army stinks of rottenness. Up till now the wide-eyed masses haven't woken up to it. With goggling eyes they let themselves be made into mincemeat and then when they're struck by a bullet they just whisper, "Mummy!" Heroes don't exist, only cattle for the slaughter and the butchers in the general staffs. But in the end every body will mutiny and there will be a fine shambles. Long live the army! Goodnight!)
მოხალისე ასახავს არმიის ცხოვრების მწვავე რეალობას, რაც გამოხატავს იმედგაცრუებას იმ ჯარისკაცების გულუბრყვილობის გამო, რომლებიც ბრმად იღებენ თავიანთ ბედს. ის იყენებს მკაცრ მეტაფორას, ჯარისკაცებს ადარებს პირუტყვს, რომელიც განკუთვნილია სასაკლაოებისთვის, რაც იმაზე მიუთითებს, რომ მათ ომის მცდელობად განიხილავენ. არმია ასახულია, როგორც კორუმპირებული ინსტიტუტი, სადაც ომის ჭეშმარიტი ბუნება იმალება მათგან, ვინც მონაწილეობს.
მოხალისე ითვალისწინებს მომავალ აჯანყებას ჯარებს შორის, რაც ხაზს უსვამს მათ ტანჯვისა და იმედგაცრუების გარდაუვალობის გრძნობას. მისი მწარე გამოსამშვიდობებელი, "დიდხანს იცხოვრე ჯარი! ღამე მშვიდობისა!" ხაზს უსვამს სამხედროების ცინიკურ შეხედულებას, რაც იმაზე მიანიშნებს, რომ სანამ მასები ახლა არ შეიძლება დარჩეს, ამომრთველი წერტილი საბოლოოდ გამოიწვევს ქაოსს და აჯანყებას.