და სადღაც ისტორიის დაბნელებული საუკუნეებიდან ჭეშმარიტებამ დაარღვია ევროპაში, რომ ხვალინდელი დღე გაანადგურებს დღევანდელ გეგმებს.
(And somewhere from the dim ages of history the truth dawned upon Europe that the morrow would obliterate the plans of today.)
ჯაროსლავ ჰაჩეკის "კარგი ჯარისკაცი švejk" ციტატა ასახავს ევროპულ ისტორიაში მწუხარე რეალიზაციას, რომ მომავალმა ხშირად შეიძლება შეაფერხოს მიმდინარე ამბიციები და სტრატეგიები. იგი მიგვითითებს, რომ მიუხედავად დეტალური დაგეგმვისა, დროის გასვლასა და გაუთვალისწინებელმა მოვლენებმა შეიძლება დღევანდელი განზრახვები მოძველდეს. ეს აზრი ეხმიანება მთელ ისტორიას, სადაც მრავალი მისწრაფება ჩაშლილია კონტროლის მიღმა გარემოებებით.
ეს პერსპექტივა გთავაზობთ თავხედურ შეხსენებას ადამიანის ძალისხმევის გარდამავალი ბუნების შესახებ. იგი ხაზს უსვამს იმას, რომ სანამ ჩვენ ვცდილობთ ჩვენი ბედების ჩამოყალიბებას, მომავლის არაპროგნოზირებადობამ შეიძლება შეცვალოს ჩვენი ბილიკები. ეს გაკვეთილი ემსახურება თავმდაბალ დამგეგმავებს და მეოცნებეებს, რაც მათ მოუწოდებს, რომ გარდაუვალი ცვლილების ფონზე ადაპტირებადი დარჩნენ.