იესო ქრისტეც უდანაშაულო იყო, - თქვა სვეჯკმა, ”და ყველა მათგანი მას ჯვარს აცვეს. არსად არავის არ აწუხებს იმის გამო, რომ ადამიანი უდანაშაულო იყო. Maul Halten Und Weiter Dienen {'grin და ატარეთ იგი და გაეცანით საქმეს. ეს საუკეთესო და საუკეთესო რამ არის.
(Jesus Christ was innocent too,' said Svejk, 'and all the same they crucified him. No one anywhere has ever worried about a man being innocent. Maul halten und weiter dienen {'Grin and bear it and get on with the job'} - as they used to tell us in the army. That's the best and finest thing of all.)
ჯაროსლავ ჰაჰეკის "კარგი ჯარისკაცი švejk", პერსონაჟი სვეჯკი ასახავს უდანაშაულობის იდეას უბედურების ფონზე. He draws a parallel between his own experiences and that of Jesus Christ, emphasizing that despite his innocence, Jesus was still subjected to crucifixion. ეს განცხადება ხაზს უსვამს ფართო ჭეშმარიტებას საზოგადოების გულგრილობის შესახებ ინდივიდუალური ტანჯვის მიმართ, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ უდანაშაულობა არ იცავს მას უბედურებისგან.
SVEJK ასევე მოიცავს სამხედრო მაქსიმეს, "გაწითლებული და ატარებს მას და გაეცანით საქმეს", რომელიც მოიცავს ცნება მდგრადი გაჭირვების გარეშე, საჩივრის გარეშე. ეს ფილოსოფია გვთავაზობს ცხოვრებისეული გამოწვევების პრაგმატულ მიღებას, რაც ხელს უწყობს ინდივიდებს დაჟინებით, მიუხედავად იმისა, თუ რა უსამართლობის წინაშე დგას ისინი. საერთო ჯამში, ტექსტი ხატავს გამძლეობის მწუხარე სურათს ბრძოლების ფონზე.
