ყოველთვის ეს ბარიერი, მისი მიღწევის ეს შეუძლებლობა. ამჯერად მან არ დაკარგა დრო, რომ ცდილობდა; ის უბრალოდ აგრძელებდა მას დარტყმას, ფიქრობდა, ეს ჩემს სინდისზე იქნება, რაც არ უნდა მოხდეს მისთვის. მანაც იცის ეს. ასე რომ, ის გაათავისუფლეს პასუხისმგებლობის ტვირთისგან და ეს, მისთვის, ყველაზე ცუდი რამ არის. ძალიან ცუდი, მან გაიფიქრა, მე ვერ შევძელი მას სიყვარული.
(Always this barrier, this impossibility of getting through. This time he did not waste his time trying; he simply went on stroking her, thinking, It'll be on my conscience, whatever happens to her. And she knows it, too. So she's absolved of the burden of responsibility, and that, for her, is the worst thing possible. Too bad, he thought, I wasn't able to make love to her.)
ფილიპ კ. დიკის "ახლა დაელოდეთ გასულ წელს", პროტაგონისტი ასახავს ემოციურ ბარიერებს, რომლებიც ხელს უშლის მნიშვნელოვან კავშირს. იგი შენიშნავს, რომ მიუხედავად მისი კომფორტისთვის მცდელობებისა, მათ შორის გადაულახავი განხეთქილებაა. უიმედობის ეს გრძნობა იწვევს მას, რომ მიიღოს პასუხისმგებლობის წონა მისი კეთილდღეობისთვის, მიხვდება, რომ მისი უუნარობა ღრმად აკავშირებს მათ ბრძოლებს.
ის განიხილავს დანაშაულს, რომელიც თან ახლავს მათ ურთიერთობას და აღიარებს, რომ სანამ ის შეიძლება პასუხისმგებლობისგან განთავისუფლდეს, ეს განთავისუფლება მის დაუცველს ტოვებს. იგი აღიარებს, რომ მას შეუყვარდა, ინტიმური ურთიერთობის პოტენციური გზა, ორივესთვის მნიშვნელოვანი დანაკარგია. ეს სცენარი ხაზს უსვამს ემოციური კედლებით ჩამოყალიბებული ურთიერთობების მტკივნეულ სირთულეებს და არაადეკვატურობის ღრმა გრძნობების შედეგებს.