ამერიკელებს შეუძლიათ მიიღონ, რომ ამერიკული ოცნება მათთვის არ გამოდგება; რაც ამდენი ადამიანისთვის გულსატკენია, არის იმის განცდა, რომ მათ შვილებს ეს კიდევ უფრო უარესი ექნებათ.
(Americans can accept that the American Dream will not work out for them; what has been heartbreaking for so many is the sense that their children will have it even worse.)
---ტიმოთი დ.სნაიდერი---
ეს ციტატა ხაზს უსვამს ამერიკაში იმედისა და თაობათა პროგრესის დამამშვიდებელ რეალობას. ის ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ შეიძლება ამერიკული ოცნების ეროზიამ ან მიუღწევლობამ გამოიწვიოს საზოგადოების სასოწარკვეთა არა მხოლოდ ამჟამინდელი თაობებისთვის, არამედ მათი შვილების მომავლის განხილვისას. ასეთი განწყობები ავლენს ღრმა შეშფოთებას ეკონომიკური უთანასწორობის, სოციალური მობილურობისა და შესაძლებლობების მდგრადობის შესახებ. ამ გამოწვევების აღიარება იწვევს უფრო ფართო საუბარს რეფორმების, პოლიტიკისა და საზოგადოების ძალისხმევაზე, რომელიც საჭიროა უთანასწორობის ფესვების მოსაგვარებლად და მომავალი თაობებისთვის იმედის გრძნობის აღსადგენად.
