ღმერთი აქ მაინც იყო, სანამ მისიონერები მოვიდნენ. ჩვენ მას სხვა სახელით ვუწოდეთ და ის არ ცხოვრობდა ებრაელთა ადგილზე; ის აქ ცხოვრობდა აფრიკაში, კლდეებში, ცაში, იმ ადგილებში, სადაც ვიცოდით, რომ მას მოსწონდა.
(And God was here anyway, before the missionaries came. We called him by a different name, then, and he did not live over at the Jews' place; he lived here in Africa, in the rocks, in the sky, in places where we knew he liked to be.)
ციტატა ხაზს უსვამს იმ აზრს, რომ ღვთის არსებობა არ შემოიფარგლება მხოლოდ ერთი კულტურით ან სახელით. იგი გვთავაზობს, რომ სულიერება არსებობდა აფრიკაში მისიონერების მოსვლამდე დიდი ხნით ადრე, რაც ასახავს ღრმა ფესვს მიწასა და მის ელემენტებთან. მითითება, რომელიც ცხოვრობს "კლდეებში, ცაში", მიუთითებს რწმენის სისტემაზე, რომელიც თანდაყოლილი ნაწილია აფრიკის ლანდშაფტისა და კულტურის ნაწილში.
ეს პერსპექტივა იწვევს ასახვას კულტურებში ღვთაებრიობის მრავალფეროვან ინტერპრეტაციებზე, რაც იმაზე მიანიშნებს, რომ ღმერთს შეიძლება სხვადასხვა ფორმით გაგება. განცხადება იწვევს იმ აზრს, რომ რელიგია მხოლოდ გარე გავლენის პროდუქტია, რაც ხაზს უსვამს უნიკალურ სულიერ იდენტურობას, რომელსაც თემები ფლობენ, აყალიბებენ თავიანთ გამოცდილებას და გარემოს.