შეგიძლიათ გაიაროთ ცხოვრება და ახალი მეგობრები გაიაროთ ყოველწლიურად - ყოველთვიურად პრაქტიკულად - მაგრამ ბავშვობის იმ მეგობრობის შემცვლელი არასოდეს ყოფილა, რომლებიც ზრდასრულ წლებში გადარჩებიან. ეს ისაა, რომლებშიც ჩვენ ერთმანეთთან ვართ შეკრული ფოლადის ჰოპებით.
(You can go through life and make new friends every year - every month practically - but there was never any substitute for those friendships of childhood that survive into adult years. Those are the ones in which we are bound to one another with hoops of steel.)
ცხოვრებაში, ჩვეულებრივია ახალი მეგობრობის შექმნა, ყოველწლიურად თუ თუნდაც ყოველთვიურად. ამასთან, ბავშვობაში შექმნილი ობლიგაციები გამოირჩევა შეუცვლელი. ამ ადრეულ კავშირებს აქვს უნიკალური მნიშვნელობა, რომელიც გაუძლებს დროისა და ცხოვრების ცვლილებების გამოცდას.
ბავშვობის მეგობრობა ხშირად ხასიათდება ღრმა და ურყევი კავშირებით, რომლებიც აღწერილია, როგორც "ფოლადის ჰოოპებით". ეს მიგვითითებს იმაზე, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ახალ ურთიერთობებს შეუძლია გაამდიდროს ჩვენი ცხოვრება, ჩვენი ფორმალური წლების განმავლობაში გამძლე მეგობრობას განსაკუთრებული ძალა და მნიშვნელობა აქვს, რაც შეიძლება სრულწლოვანებამდე გაგრძელდეს.