ახლა ყაბზობა საკმაოდ განსხვავებული საკითხი იყო ... საშინელი იქნებოდა მთელი მსოფლიოსთვის იცოდეთ ამ ბუნების პრობლემების შესახებ. მან საშინლად ბოდიში იგრძნო იმ ადამიანებისთვის, რომლებმაც ყაბზობა განიცადეს და მან იცოდა, რომ ბევრი იყო. ალბათ, მათგან საკმარისი იყო პოლიტიკური პარტიისთვის - ალბათ, ხელისუფლების შანსით - მაგრამ რას გააკეთებდა ასეთი პარტია, თუ ეს ხელისუფლებაში
(Now constipation was quite a different matter...It would be dreadful for the whole world to know about troubles of that nature. She felt terribly sorry for people who suffered from constipation, and she knew that there were many who did. There were probably enough of them for a political party - with a chance of government perhaps - but what would such a party do if it was in power? Nothing, she imagined. It would try to pass legislation, but would fail. {p, 195})
პერსონაჟი ასახავს ყაბზობის საკითხს, მას უყურებს, როგორც ღრმად კერძო ბრძოლას, რომლის წინაშეც ხალხს წინაშე დგას. იგი გრძნობს თანაგრძნობას ამ მდგომარეობით დაავადებულთათვის და აღიარებს, რომ ეს არის საერთო პრობლემა, რომელიც გავლენას ახდენს ბევრ პირზე. დაზარალებულთა პოტენციური რიცხვების მიუხედავად, იგი იუმორისტულად თვლის, რომ მათ ერთად აწყნარებენ პოლიტიკურ პარტიას, რომ შექმნან თავიანთი მდგომარეობა.
ამასთან, იგი ეჭვობს ამგვარი პარტიის ეფექტურობაში. იგი წარმოიდგენს, რომ მაშინაც კი, თუ მათ მოახერხეს პოლიტიკური ძალაუფლების მოპოვება, მათი ძალისხმევა საბოლოოდ გამოიწვევს საკანონმდებლო წარუმატებლობას. ეს მიგვითითებს თანამდებობიდან გადაყენების განცდას პოლიტიკური გადაწყვეტილებების შეზღუდვებზე, პირადი ჯანმრთელობის საკითხების მოგვარებაში, ხაზს უსვამს საზოგადოებრივ სტიგმას ასეთი კერძო საკითხების გარშემო.