და მეფის გვერდით არავინ მიჯდა მას შემდეგ, რაც აერინამ, პატივისა და ცეცხლის ქალღმერთმა, პირველად ასწავლა ადამიანებს პირების გაყალბება. ნეტავ აერინას უკეთესი აზრი ექნებოდა.
(And none at all has ridden at the king's side since Aerinha, goddess of honor and flame, first taught men to forge their blades. You'd think Aerinha would have had better sense.)
რობინ მაკკინლის "გმირი და გვირგვინი" ნარატივი ხაზს უსვამს მეფესთან ერთად მჯდომი კეთილშობილი ფიგურის ხანგრძლივ არარსებობას, ტრადიცია, რომელიც შთაგონებულია ქალღმერთ აერინას მიერ. აერინა, რომელიც ცნობილია იარაღის გაყალბების შესახებ ცოდნის გაცემით, წარმოადგენს ღირსებისა და სიმამაცის იდეალებს, თუმცა მისი გავლენა არ გადაიზარდა მეფის გვერდით გრძელვადიან პარტნიორობაში. ეს არარსებობა აჩენს კითხვებს სამეფოში კეთილშობილური თანამგზავრების არჩევის შესახებ.
ციტატა გვთავაზობს აერინას სწავლებების კრიტიკულ პერსპექტივას, რაც გულისხმობს, რომ მიუხედავად მისი კეთილშობილური განზრახვებისა, შედეგები არ ყოფილა ისეთი ხელსაყრელი, როგორსაც შეიძლება ველოდოთ. ის მიანიშნებს ამ სფეროში პატივისა და ლიდერობის სირთულეზე, გვიჩვენებს, თუ როგორ შეიძლება ღვთაებრივი ხელმძღვანელობა ყოველთვის არ მოიტანოს პრაქტიკულ შედეგებს ადამიანთა სამყაროში. აერინას სიბრძნის ხსენება იწვევს იდეალიზმსა და რეალობას შორის ბალანსის დაფიქრებას.
