მიყვარხარ. მე შენ მიყვარხარ მანამ, სანამ ვარსკვლავები დაიმსხვრევა, რაც ნაკლებად უსაქმური საფრთხეა, ვიდრე ეს ჩვეულებრივად არის განშორებისას შეყვარებულებისთვის.
(I love you. I will love you till the stars crumble, which is a less idle threat than is usual to lovers on parting.)
"მიყვარხარ. მე შენ მიყვარხარ, სანამ ვარსკვლავები არ დაინგრევა" გამოხატავს ღრმა ვალდებულებას და მტკიცე ერთგულებას, რომელიც სცილდება ტიპურ რომანტიკულ დაპირებებს. სასიყვარულო ისტორიებში ნაპოვნი ჩვეულებრივი ჰიპერბოლებისგან განსხვავებით, ეს ციტატა გვთავაზობს ღრმა, ურყევ კავშირს, რომელიც მიუთითებს გადაუდებლობისა და მუდმივობის გრძნობაზე, განსაკუთრებით განშორების კონტექსტში.
რობინ მაკკინლის "გმირი და გვირგვინი" ეს სტრიქონი ასახავს სიყვარულის დაძაბულობასა და ინტენსივობას გაურკვევლობის პირობებში. ეს ხაზს უსვამს იმ აზრს, რომ ჭეშმარიტ სიყვარულს შეუძლია გაუძლოს განსაცდელებს, მიანიშნებს გრძნობების სიძლიერეზე მაშინაც კი, როცა შეყვარებულები უნდა დაშორდნენ ერთმანეთს. სიყვარულის ფიცი კოსმოსის მიღმა გამოხატავს ლოიალობას, რომელიც მატებს მათ ურთიერთობას სიმწვავის ფენას.
