თუ წყლის ამოსუნთქვას ცდილობ, თევზად არ გადაიქცევი, დაიხრჩობ; მაგრამ წყალი მაინც კარგი დასალევია.
(If you try to breathe water, you will not turn into a fish, you will drown; but water is still good to drink.)
ციტატა რობინ მაკკინლის "გმირი და გვირგვინი" ხაზს უსვამს კონტექსტის გაგებისა და რესურსების სათანადო გამოყენების მნიშვნელობას. ის გვიჩვენებს, რომ მიუხედავად იმისა, რომ წყალი აუცილებელია სიცოცხლისთვის და აქვს თავისი უპირატესობები, მისი არასწორად გამოყენების მცდელობამ - ისევე როგორც მისი ამოსუნთქვის მცდელობამ - შეიძლება გამოიწვიოს საშინელი შედეგები. ეს მეტაფორა ემსახურება როგორც შეხსენებას, რომ რაიმე კარგის არასწორად გამოყენება შეიძლება საზიანო იყოს.
უფრო მეტიც, ციტატა ვარაუდობს, რომ ცოდნა და სიბრძნე გადამწყვეტია ცხოვრებისეულ გამოწვევებში ნავიგაციისთვის. ისევე, როგორც ადამიანმა უნდა ისწავლოს სწორად ურთიერთქმედება წყალთან, რომ ისარგებლოს მისგან, ინდივიდებმა უნდა განავითარონ თავიანთი გარემოს გაგება, რომ აყვავდნენ. ეს პერსპექტივა მოუწოდებს მკითხველს, ყურადღებით იფიქრონ თავიანთი ქმედებებისა და არჩევანის შესახებ, უზრუნველყონ, რომ ისინი გამოიყენებენ რესურსების პოტენციალს და თავიდან აიცილებენ ხარვეზებს.
