მან შეხედა მას და დაინახა მძიმე სინაზის თვალებში და მაინც იცოდა, რადგან იგი ომის კაცთა შორის იყო გამოყვანილი, რომ აქ იყო ის, ვისთანაც ვერავინ შეძლებდა ამ ნიშნის მხედარს ბრძოლაში.
(And she looked at him and saw the grave tenderness in his eyes, and yet knew, for she was bred among men of war, that here was one whom no Rider of the Mark could outmatch in battle.)
"მეფის დაბრუნება", პერსონაჟი აკვირდება ღრმა სიკეთეს მეომრის თვალში, რაც ხაზს უსვამს ღრმა ემოციურ კავშირს. სინაზის მიუხედავად, მისი გამოცდილება ბრძოლის გამკვრივებულ მამაკაცებს შორის ცხადყოფს, რომ ეს მეომარი ფლობს შეუსაბამო საბრძოლო უნარს. ეს ორმაგობა ხაზს უსვამს მეომრების რთულ ბუნებას, რომელთაც შეუძლიათ განასახიერონ როგორც ძალა, ასევე დაუცველობა.
პასაჟი ხაზს უსვამს ტოლკინის საქმიანობაში მამაცობისა და თანაგრძნობის თემებს. ეს ცხადყოფს, რომ ბრძოლაში ჭეშმარიტი სიძლიერე შეიძლება თანაარსებობდეს ღრმა ემოციურ შეხედულებებთან, გამოავლინოს ფენიანი პერსონაჟი, რომელიც პატივს სცემს არა მხოლოდ მათ საბრძოლო შესაძლებლობებს, არამედ ღრმად ზრუნვის შესაძლებლობებსაც.