და, ალბათ, მას დიდი ხანია მოვიდა ბრძენი და გონივრული დასკვნა, რომ ადამიანის რელიგია ერთი რამ არის და ეს პრაქტიკული სამყარო საკმაოდ სხვა.
(and very probably he had long since come to the sage and sensible conclusion that a man's religion is one thing, and this practical world quite another.)
ჰერმან მელვილის "მობი დიკში", გამოიკვლია დიქოტომიის თემა ადამიანის რწმენასა და ცხოვრების უხეში რეალობებს შორის. ციტატაში მოცემულია პრაგმატული აღიარება, რომ პირადი რწმენა და მსოფლიოს სირთულეები ხშირად შეიძლება წინააღმდეგობდნენ. ეს ასახავს საერთო ბრძოლას, სადაც პირები თვლიან, რომ აუცილებელია ნავიგაცია მათ სულიერ მსჯავრდებულებსა და ყოველდღიური არსებობის პრაქტიკულ მოთხოვნებს შორის.
ეს იდეა ბევრ მკითხველს ეხმიანება, რაც ხაზს უსვამს შინაგან კონფლიქტს, რომელიც წარმოიქმნება, როდესაც იდეალიზმი შეხვდება რეალობის მკაცრ ჭეშმარიტებას. იგი მიგვითითებს, რომ სიბრძნე მოდის ამ დაყოფის მიღებიდან, რაც საშუალებას აძლევს ადამიანს სამყაროში ეფექტურად ჩაერთოს, როდესაც მათ სულიერ შეხედულებებს უჭირავს, საბოლოოდ კი უფრო დაბალანსებულ ცხოვრებას იწვევს.
