"ცხოვრების შემობრუნებულ კარში" ანგუსი ასახავს თანამედროვე დისკურსის შემაშფოთებელ ასპექტს. იგი აცნობიერებს, რომ პატივისცემა და თავაზიანობა შეიცვალა შეურაცხყოფით და სტრატეგიულად შემუშავებული შენიშვნებით, რომლებიც გამიზნულია პროვოცირებისთვის. ამ ცვლამ გამოიწვია ეროვნული დისკუსიების ხარისხის გაუარესება.
ანგუსი ასკვნის, რომ საუბრის ამჟამინდელ მდგომარეობას არ გააჩნია ნივთიერება და მნიშვნელოვანი გაცვლა. იგი აღიარებს, რომ ის, რაც ეროვნული საუბარია, არსებითად არარსებულია, რადგან სამოქალაქო მსხვერპლშეწირვას შეეწირა მკვეთრი ბადები და პირადი შეტევები.