მაგრამ უნდა შეამოწმოთ ის, რასაც ვხედავთ მის მიღმა? მან გააგრძელა. გთხოვთ, მას შემდეგ, რაც… ელსპეტმა გაიფიქრა: მე ასე ბედნიერი ვარ. მე დაქორწინებული ვარ კაცზე, რომელიც ამბობს, გთხოვთ, თქვენს შემდეგ. რამდენად ბედნიერია ეს? და იგი ფიქრობდა მეგობარს, რომელსაც ქმარიც კი არ ჰყავდა, თუმც მას ძვირფასად უყვარდა და როგორ გარდაიქმნება მისი ცხოვრება, სრულყოფილი გახდებოდა, თუ მას ჰყავდა ის,
(But shall we inspect what we see beyond? he went on. Please, after you… Elspeth thought: I am so fortunate. I am married to a man who says Please, after you. How fortunate is that? And she thought of a friend who did not even have a husband, although she dearly would have loved one, and how her life would be transformed, would be made perfect, if she had one who said, Please, after you or indeed by one who did not even say that, who said nothing, in fact. Bless you, my darling, she thought. And thank you for this: for this house, for our marriage, for our three boys, for bothering to say Please, after you.)
(But shall we inspect what we see beyond? he went on. Please, after you… Elspeth thought: I am so fortunate. I am married to a man who says Please, after you. How fortunate is that? And she thought of a friend who did not even have a husband, although she dearly would have loved one, and how her life would be transformed, would be made perfect, if she had one who said, Please, after you or indeed by one who did not even say that, who said nothing, in fact. Bless you, my darling, she thought. And thank you for this: for this house, for our marriage, for our three boys, for bothering to say Please, after you.)
(0
მიმოხილვები)
ელსპეტი ასახავს ქორწინებაში მის კეთილდღეობას, განსაკუთრებით აფასებს ქმრის თავაზიან ბუნებას, რაც ასახულია მისი გამონათქვამით: "გთხოვთ, თქვენს შემდეგ". ეს მარტივი ჟესტი ნიშნავს მის პატივისცემასა და გააზრებას, რომელსაც იგი ღრმად აფასებს. მისი დაფიქრებისას, ელსპეტი განსხვავდება მეგობრისგან, რომელიც დიდი ხნის განმავლობაში მეგობრობს, ხაზს უსვამს, თუ რამდენად შეიძლება კეთილი პარტნიორი შეცვალოს მისი მეგობრის ცხოვრება. იგი აღიარებს, რომ თავაზიანობის მცირე მოქმედებამაც კი შეიძლება გავლენა იქონიოს ადამიანის ბედნიერებისა და შესრულების გრძნობაზე.
მადლობის შეგრძნებით, ელსპეტი არა მხოლოდ აღიარებს სითბოს საკუთარ ურთიერთობებში, არამედ მიიჩნევს ადამიანის ფართო სურვილს კავშირისა და სიკეთისთვის. იგი აფასებს კურთხევებს მის ცხოვრებაში: მათი სახლი, ქორწინება და შვილები, მიხვდება, რომ მისი ქმრის თავაზიანობა მას უსაფრთხოებასა და კმაყოფილებას ემატება. მადლიერების ეს მომენტი ხაზს უსვამს ურთიერთობებში სიკეთის მცირე მოქმედებების მნიშვნელობას და როგორ უწყობს ხელს მათ საერთო ბედნიერებას, აანთებს მის ცხოვრებასა და მის მეგობარს შორის განსხვავებას.
კატეგორიები
Book
Author
Votes
0
0
Page views
400
400
განახლება
იანვარს 23, 2025
იანვარს 23, 2025
მოხსენება
შეატყობინეთ პრობლემის შესახებ
შეატყობინეთ პრობლემის შესახებ
Rate the Quote
დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა
მომხმარებლის მიმოხილვები
0 მიმოხილვის საფუძველზე
ჯერ არ არის დამატებული მიმოხილვები.
კომენტარები არ იქნება დამტკიცებული გამოქვეყნებისთვის, თუ ისინი არის სპამი, შეურაცხმყოფელი, უსასყიდლო თემა, იყენებენ უხამსობას, შეიცავს პირად თავდასხმას ან რაიმე სახის სიძულვილს უწყობს ხელს.
იხილეთ მეტი »
Other quotes in The Revolving Door of Life
იხილეთ მეტი »
Other quotes in წიგნის ციტატა
იხილეთ მეტი »
Popular quotes
ტაფი. ის ფიქრობს ტაფზე. იგი ფიქრობს, რომ ახლა მისი კბილები ამოიღებდა, მაგრამ ის მაინც ჭამდა მას, თუ ეს გულისხმობდა მასთან ერთად ჭამას.
Mitch Albom
ჩვენი ადამიანის მთელი ძალისხმევა ასეა, მან აისახა და ეს მხოლოდ იმიტომ ხდება, რომ ჩვენ ძალიან უმეცარი ვართ ამის გაცნობიერება, ან ძალიან დავიწყებული ვართ ამის გახსენება, რომ ჩვენ გვაქვს ნდობა, რომ ავაშენოთ ისეთი რამ, რაც გაგრძელდება.
Alexander McCall Smith
ფულის ღირებულება სუბიექტურია, ასაკის მიხედვით. ერთი წლის ასაკში, ერთი მრავლდება ფაქტობრივი თანხით 145,000-ით, ერთი ფუნტის გაკეთება, როგორც ჩანს, 145,000 ფუნტი ჰგავს ერთწლიან ასაკს. შვიდზე - ბერტის ასაკი - მულტიპლიკატორი 24 წლისაა, ასე რომ, ხუთი ფუნტი, როგორც ჩანს, 120 ფუნტი. ოცდაოთხი წლის ასაკში, ხუთი ფუნტი ხუთი ფუნტია; ორმოცდახუთი საათზე იგი 5 -ით იყოფა, ისე, რომ როგორც ჩანს, ერთი ფუნტი და ერთი
Alexander McCall Smith
სინამდვილეში, არცერთმა ჩვენგანმა არ იცის, როგორ მოახერხა მან პირველ რიგში თავისი LLB- ის მიღება. იქნებ ისინი ამ დღეებში კანონის ხარისხს აყენებენ სიმინდის ყუთებში.
Alexander McCall Smith
წითელი ლომი იყო ოთხფეხა ბარი, რომელსაც აქვს მუჭა დაბალ შრომის შვილები, რომლებიც ისე გამოიყურებოდნენ, თითქოს ისინი შეიძლება ერთმანეთთან იყოს დაკავშირებული ძველი აღთქმის მიერ იმედგაცრუებული გზებით.
Sebastian Faulks
აჰა, თუ იტყვით, რომ მეცნიერება საბოლოოდ დაამტკიცებს, რომ ღმერთი არ არსებობს, მე უნდა განსხვავდებოდეს. არ აქვს მნიშვნელობა რამდენად მცირეა ისინი უკან, ტადპოლამდე, ატომამდე, ყოველთვის არის ისეთი რამ, რასაც მათ ვერ ახსნიან, რამაც შექმნა ეს ყველაფერი ძიების ბოლოს.
არ აქვს მნიშვნელობა რამდენად ცდილობენ ისინი სხვა გზით წავიდნენ - გააფართოვონ სიცოცხლე, თამაშობდნენ გენებით, კლონირებენ ამას, კლონირებენ, რომ ცხოვრობენ ას ორმოცდაათამდე - რაღაც მომენტში, ცხოვრება დასრულდა. და მერე რა ხდება? როდესაც ცხოვრება მთავრდება?
მე ჩამოვჯექი.
ხედავ?
უკან დაიხია. მან გაიღიმა.
როდესაც ბოლომდე მოდიხართ, სწორედ აქ იწყება ღმერთი.
Mitch Albom
პატარა ქალაქები მეტრონიკებს ჰგავს; ოდნავი ციმციმით, ცემა იცვლება.
Mitch Albom
შენ ამბობ, რომ ჩემ ნაცვლად უნდა მოკვდე. მაგრამ დედამიწაზე ყოფნის დროს ხალხი გარდაიცვალა ჩემ ნაცვლად. ეს ხდება ყოველდღე. როდესაც ელვისებური დარტყმა მიაყენებს ერთი წუთის შემდეგ, ან თვითმფრინავი დაეჯახა, რომელიც შეიძლება გქონდეთ. როდესაც თქვენი კოლეგა ავადდება და შენ არა. ვფიქრობთ, ასეთი რამ შემთხვევითი. მაგრამ ამ ყველაფრის ბალანსი არსებობს. ერთი ვიტრაჟი, მეორე იზრდება. დაბადება და სიკვდილი მთლიანობაშია.
Mitch Albom
ამდენი სიცოცხლე მივიღებთ დაბადებასა და სიკვდილს შორის. ცხოვრება რომ იყოს ბავშვი. სიცოცხლე ასაკთან ერთად. სიცოცხლე მოხეტიალე, მოაგვაროს, შეყვარდეს, მშობლები, შეამოწმონ ჩვენი დაპირება, გააცნობიერონ ჩვენი სიკვდილიანობა და, ზოგიერთ იღბლიან შემთხვევებში, ამ რეალიზაციის შემდეგ რამის გაკეთება.
Mitch Albom
მაგრამ მელნის ფუნჯი, მისი აზრით, არის ჩონჩხის გასაღები პატიმრის გონებისთვის.
David Mitchell