„მერწყულის შეთქმულება“ არის ტერმინი, რომელიც მე გამოვიყენე იმ ადამიანების ქსელისთვის, რომლებიც მუშაობენ სოციალური ტრანსფორმაციისთვის, რომელიც ეფუძნება პიროვნულ შინაგან ცვლილებას. ასეთი ცნება საერთოდ არ არის უცხო ამერიკული გარემოსთვის.
('Aquarian Conspiracy' is the term I have coined for the network of people working for social transformation based on personal inner change. Such a notion is not at all alien to the American milieu.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს აზრს, რომ მნიშვნელოვანი სოციალური ცვლილება ხშირად იწყება ინდივიდუალური ტრანსფორმაციით. „შეთქმულების“ კონცეფცია აქ დამაინტრიგებლად ხელახლა არის განმარტებული, როგორც კოლექტიური მოძრაობა, რომელიც დაფუძნებულია შინაგან განვითარებაზე და არა მოტყუებაზე, ხაზს უსვამს პიროვნული ზრდის ძალას გავლენა მოახდინოს ფართო სოციალურ ცვლილებებზე. იგი ხაზს უსვამს ცნობიერების, ცნობიერების და შინაგანი მუშაობის მნიშვნელობას, როგორც საზოგადოების პროგრესის კატალიზატორებს, რომლებიც რეზონანსს ახდენენ ინოვაციებისა და თვითგაძლიერების ამერიკულ ღირებულებებთან.
