მზეთუნახავი: წუხელ ლამაზო დამიძახე. მხეცი: მაშინ არ გჯერა? ლამაზმანი: კარგი - არა. სარკეებმა სხვა რამ მითხრეს. მხეცი: აქ სარკეებს არ იპოვით, რადგან მე მათ ვერ ვიტან, არც წყნარ წყალს აუზებში. და რადგან მხოლოდ მე გხედავ, რატომ არ ხარ ლამაზი?
(Beauty: You called me beautiful last night.Beast: You do not believe me then?Beauty: Well - no. Any number of mirrors have told me otherwise.Beast: You will find no mirrors here, for I cannot bear them: nor any quiet water in ponds. And since I am the only one who sees you, why are you not then beautiful?)
რობინ მაკკინლის "ლამაზმანი: ლამაზმანისა და მხეცის ამბის ხელახალი მოთხრობა" დიალოგი ვითარდება მზეთუნახავსა და ურჩხულს შორის, რომელიც ხაზს უსვამს თვითაღქმისა და გარეგანი დადასტურების საკითხებს. ლამაზმანი ეჭვობს საკუთარ მიმზიდველობაში, მიუხედავად ურჩხულის კომპლიმენტისა, რადგან სარკეებში ასახულმა საზოგადოებრივმა სტანდარტებმა მასში დაუცველობა ჩაუნერგა. მას უჭირს მიიღოს ურჩხულის შეხედულება მის სილამაზეზე, რაც მიუთითებს კონფლიქტზე მის თვითშეფასებასა და სხვების აღქმას შორის.
მეორეს მხრივ, მხეცი გამოხატავს თავის ზიზღს სარკეების და ამრეკლავი ზედაპირების მიმართ, რაც ვარაუდობს, რომ იგი ხედავს სილამაზეს უნიკალური გზით, რომელიც სცილდება ჩვეულებრივ სტანდარტებს. ის ეჭვქვეშ აყენებს მის სკეპტიციზმს იმით, რომ კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს ის, თუ რატომ არ დაეთანხმება ლამაზად ყოფნას, თუ ის, ვინც მას საზოგადოების დამახინჯების გარეშე ხედავს, თვლის, რომ ასეა. ეს საუბარი იკვლევს იდენტობის, მიღებისა და ჭეშმარიტი სილამაზის ბუნების უფრო ღრმა თემებს, ხაზს უსვამს ზედაპირული განსჯის მიღმა ყურების აუცილებლობას.
