წარმოსახვითი ხმის გამო, ნიკოლოზი გახდა მთელი ადამიანი; ვიდრე ნაწილობრივი ადამიანი, რომელიც იგი ბერკელში იმყოფებოდა. თუ ის ბერკლიში დარჩებოდა, ის იცხოვრებდა და გარდაიცვალა ნაწილობრივ, არასდროს იცოდა სისრულე.
(Because of an imaginary voice, Nicholas had become a whole person; rather than the partial person he had been in Berkeley. If he had remained in Berkeley he would have lived and died a partial person, never knowing completeness.)
ნიკოლასმა განიცადა ტრანსფორმაციული მოგზაურობა, რომელიც ჩამოყალიბდა წარმოსახვითი ხმით, რამაც მას საშუალება მისცა გადაეღო სრულ ინდივიდში. ადრე, ბერკლიში, იგი გრძნობდა თავს საკუთარი თავის არასრული ვერსიად, რომელსაც არ გააჩნდა შესრულება და მიზანი. ამ ხმის არსებობამ მას მისცა შეხედულებები, რამაც საშუალება მისცა პიროვნული ზრდა და თვითგამოვლენი.
თუ ნიკოლოზი დარჩებოდა ბერკელში, ის განაგრძობდა არსებობას არასრულყოფილების მდგომარეობაში, მოკლებული იყო იმ ღრმა გამოცხადებებით, რამაც მის სიცოცხლეს მნიშვნელობა მისცა. ეს რეალიზაცია ხაზს უსვამს ტრანსფორმაციის მნიშვნელობას და მოულოდნელ გზებში მთლიანობაზე მოძიების პოტენციალს.