რამდენად დაუღალავი, სისულელეების ძილი.
(How undisturbed, the sleep of the foolish.)
ციტატა "რამდენად დაუბრკოლებელი, უგუნური ძილი" ფილიპ კ. დიკის "რადიო უფასო ალბემუთისგან" ასახავს ღრმა დაკვირვებას უგულებელყოფისა და თვითკმაყოფილების შესახებ. ეს მიგვითითებს, რომ ისინი, ვინც არ იციან ან უინტერესო არიან მსოფლიოს სირთულეებში, განიცდიან არაკეთილსინდისიერ და მშვიდობიან არსებობას. ცნობიერების ეს ნაკლებობა შეიძლება იყოს როგორც კურთხევა, ასევე წყევლა, რადგან ეს მათ ფარავს მკაცრი რეალობიდან, მაგრამ ასევე ძარცავს მათ უფრო ღრმა გაგებასა და გამოცდილებას.
ეს ინსაითი ემსახურება როგორც ადამიანის მდგომარეობის კომენტარს, სადაც ზოგიერთი ადამიანი ურჩევნია დარჩეს მათ გარშემო არსებული ქაოსისა და გამოწვევების მიმართ. ამის საპირისპიროდ, მათ, ვინც სამყაროსთან ერთად მონაწილეობს, შეიძლება განიცდიან არეულობასა და ბრძოლას, მაგრამ ასევე მიიღებენ ცოდნას და ზრდას. დიკის ნამუშევარი ხშირად იკვლევს აღქმის და რეალობის თემებს, ხაზს უსვამს დიქოტომიას უგულებელყოფასა და ცნობიერებასა და ადამიანის გამოცდილების განსხვავებულ გზებს შორის.