ფილიპ კ. დიკის "რადიო უფასო ალბემუთში", ავტორი იკვლევს ხმების კონცეფციას - როგორც რეალურ, ისე წარმოსახვითი - და მათ ღრმა გავლენას ადამიანის მოვლენებზე. იგი აფიქსირებს ფიქრს ექსპერიმენტზე კრისტოფერ კოლუმბუსზე, წარმოიდგენს რა შეიძლება მომხდარიყო, თუ წარმოსახვითი ხმამ მას ხელი შეუწყო. ეს იწვევს რეალობის ბუნებას და შედეგებს, რომლებიც წარმოიქმნება ასეთი გავლენიანი წინადადებებით, მიუხედავად მათი წარმოშობისა.
პასაჟი აყენებს გამოწვევას ჩვეულებრივი გაგების შესახებ, თუ რა ითვლება "რეალობად" იმის მიხედვით, რომ წარმოსახვითი ხმის შედეგები შეიძლება უფრო მნიშვნელოვანი იყოს, ვიდრე რეალური, რაც ხელს უწყობს ეჭვს. თუ კოლუმბი მიჰყვებოდა ამ წარმოსახვითი დირექტივას და გარდაქმნიდა ისტორიას, შეიძლება გადახედოს "წარმოსახვითი" ეტიკეტს. ეს ფილოსოფიური გამოძიება იწვევს მკითხველს კრიტიკულად იფიქრონ რწმენის, გავლენის და თავად რეალობის განმარტებებზე.