გარდა ამისა, თქვა სურიავონგმა. ეს არ იყო სამაშველო ოპერაცია. რა იყო ეს, სამიზნე პრაქტიკა? ჩინური სკეტი? ტრანსპორტირების შეთავაზება ჰეგემონის მოწვეულ სტუმარს, თქვა სურიავონგმა. დანის სესხი.აქილევსმა სისხლიანი ნივთი ასწია და წერტილიდან ჩამოკიდა. შენი? ჰკითხა მან.თუ არ გინდა მისი გაწმენდა.თქვა სურიავონგმა.აჩილეზმა გადასცა. სურიავონგმა საწმენდი ნაკრები ამოიღო და პირი
(Besides, said Suriyawong. This was not a rescue operation.What was it, target practice? Chinese skeet?An offer of transportation to an invited guest of the Hegemon, said Suriyawong. And the loan of a knife.Achilles held up the bloody thing, dangling it from the point. Yours? he asked.Unless you want to clean it, said Suriyawong.Achillese handed it to him. Suriyawong took out his cleaning kit and wiped down the blade, then began to polish it.You wanted me to die, said Achilles quietly.I expected you to solve your own problems, said Suriyawong.)
სურიავონგი უარყოფს მოსაზრებას, რომ ბოლო მოვლენა იყო სამაშველო ოპერაცია, სარკასტულად ვარაუდობს, რომ ის სამიზნე პრაქტიკას ჰგავდა. ის ხაზს უსვამს, რომ სიტუაცია უფრო ეხებოდა ურთიერთობების მანიპულირებას, ჰეგემონის სტუმრისთვის ტრანსპორტირების შეთავაზებას და ასევე მეტაფორულად აძლევდა დანას, რაც სიმბოლოა ნდობის ან ღალატის შესახებ. აქილევსი, დაბნეული და დამწუხრებული, ეჭვქვეშ აყენებს სურიავონგის განზრახვებს მას შემდეგ, რაც აღმოაჩინა სისხლიანი დანა, ეჭვობს, რომ ის მისთვის იყო განკუთვნილი.
აქილევსი უპირისპირდება სურიავონგს მისი საშიში მოლოდინების შესახებ, გრძნობს თავს მიტოვებულად და მანიპულირებულად. თუმცა, სურიავონგი ამართლებს თავის ქმედებებს იმით, რომ ელოდა, რომ აქილევსი გაუმკლავდებოდა საკუთარ გამოწვევებს. ეს გაცვლა ხაზს უსვამს მათ შორის ძალაუფლებისა და მოლოდინების რთულ დინამიკას, აქილევსი ებრძვის ღალატის გრძნობას და სურიავონგი ინარჩუნებს პრაგმატულ, მაგრამ ცივ პოზიციას პასუხისმგებლობის მიმართ.
