დედა, თქვა პიტერმა, არავინ ფიქრობს, რომ შენ ხარ დეფიციტი, თუ ეს შენ გაწუხებს. Lackwit? მკვდარი ინგლისელი პროფესორის მტვრით დაფარული სამუშაო მაგიდის რომელ დაბინძურებულ უჯრაში იპოვე ეს სიტყვა? გარწმუნებთ, რომ ჩემს ყველაზე საშინელ კოშმარებში არასდროს მიფიქრია, რომ უკმარისობა ვიყავი.
(Mom, said Peter, nobody thinks you're a lackwit, if that's what you're worried about.Lackwit? In what musty drawer of some dead English professor's dust-covered desk did you find that word? I assure you that never in my worst nightmares did I ever suppose that I was a lackwit.)
ორსონ სკოტ კარდის წიგნში "ჩრდილოვანი თოჯინები" პიტერსა და დედას შორის საუბარი ვითარდება, რომელიც ეხება მის დაუცველობას. პიტერი ამშვიდებს მას, რომ არავინ თვლის, რომ მას აკლია ინტელექტი, ასახავს იმაზე, თუ როგორ შეიძლება გავლენა იქონიოს ადამიანების აღქმაზე თვითშეფასებაზე. უჩვეულო სიტყვის „არაგონივრობის“ გამოყენება ხაზს უსვამს იმას, რომ ის საკმარისად კარგად იცნობს დედას, რომ გაიგოს მისი შეშფოთება.
პეტრეს დედის გაკვირვება ამ ტერმინით იმაზე მეტყველებს, რომ მან შეიძლება თავი დააღწიოს საუბრისა და აზროვნების გარკვეულ გზებს, რაც ხაზს უსვამს მის შიშს, რომ განიკითხონ. ეს მომენტი ასახავს ოჯახური ურთიერთობების სირთულეს და კომუნიკაციის მნიშვნელობას გაუგებრობებისა და ემოციური ბრძოლების შესამსუბუქებლად.
