სხეულები ყველგან იწურებოდნენ, ძალადობრივი სიკვდილის გროტესკული დამოკიდებულებით, მაგრამ სიცოცხლის სასწაულის გამოხატვა სნოში, მბზინავი, ტუჩებიდან ბუშტის ფრენა.
(Bodies lay everywhere, in grotesque attitudes of violent death, but manifesting the miracle of life in a snore, a mutter, the flight of a bubble from the lips.)
კურტ ვონეგუტის უმცროსის "მოთამაშის ფორტეპიანოში", ნათელი გამოსახულებები განადგურების სცენას იწვევს, სადაც სხეულები მიმოფანტულია სხვადასხვა პოზიციებზე, რაც ტრაგიკულ ზარალს ნიშნავს. ამასთან, ამ ქაოსის ფონზე, სიცოცხლის პარადოქსული მინიშნება რჩება, რადგან მცირე ნიშნები, როგორიცაა გველები ან ჩახუტება, ჩნდება მკვდრეთით, მიგვითითებს იმაზე, რომ ცხოვრება, გარკვეული ფორმით, განაგრძობს სიკვდილის თანდასწრებითაც კი.
ეს დამატება მკითხველს იწვევს აისახოს ცხოვრებასა და სიკვდილს შორის ურთიერთობებზე. როგორც ჩანს, ვონეგუტი გულისხმობს, რომ ყველაზე საშინელ სიტუაციებშიც კი, ცხოვრების არსი შენარჩუნებულია, რაც ეწინააღმდეგება სიკვდილის...