ფილიპ კ. დიკის "ახლა დაელოდეთ შარშან", მთხრობელი ასახავს მეუღლის გაუარესებულ მდგომარეობას, როდესაც მას კვლავ დაინახავს. იგი შეამჩნია მის ფიზიკურ მყიფეობას და აღიქვამს ცვლილებას, რომელიც მიგვითითებს იმაზე, რომ მან დაკარგა სიცოცხლისუნარიანობა, თითქმის ისე, როგორც ნაადრევად ასაკში. ეს დაკვირვება იწვევს მის შიგნით ემოციების ნაზავს, რაც გამოავლენს მის რთულ გრძნობებს მის მიმართ. ყოველგვარი მტრობის მიუხედავად, მისი კეთილდღეობისადმი შეშფოთება ჩნდება, როდესაც ის მათი განცალკევების გავლენას ახდენს.
მთხრობელი კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს, შეიძლება თუ არა მათ შორის მანძილმა შეიძლება გამოიწვიოს მისი მდგომარეობის ასეთი მნიშვნელოვანი ვარდნა. მიუხედავად იმისა, რომ იგი საეჭვოა მათი დროის განცალკევებით გამოწვეული ზიანის შესახებ, მას არ შეუძლია უგულებელყო მისი სისუსტის ნიშნები. ასახვის ეს მომენტი ხაზს უსვამს ურთიერთობების უფრო ღრმა თემებს და იმ ზომას, რომელსაც განცალკევება შეუძლია ინდივიდებს მიიღოს, ემოციური კონფლიქტის და შეშფოთების გამოავლინოს მისი შეცვლილი მდგომარეობის საპასუხოდ.