მაგრამ ადგილის არსი, მისი ნაწილი, რომელიც გიბიძგებს და სხვაგან ჩამოაგდებს, მკითხველს არ შეიძლება მიენიჭოთ ფაქტობრივი აღწერის საშუალებით. და იქნებ საერთოდ არა. თქვენ უნდა იპოვოთ საკუთარი საიდუმლო სურათები. მონეტის ნელი ვარდნა ხეობაში მზეზე მხოლოდ ერთი წუთით იჭერს სპილენძს, და არაფერი არაფრით ამბობს უფრო მეტ ადგილს, ვიდრე რესტორნის და სასტუმროს აღწერილობების სამ გვერდს ...
(But the essence of a place, the part of it that picks you up and puts you down somewhere else, cannot be given to the reader through factual description. And maybe not at all. You have to find your own secret images. The slow fall of a coin into the gorge with the sun catching the copper only for a moment, and the fall into nothing says more about a sense of place than three pages of restaurant and hotel descriptions...)
ფრენსის მაისის "წელიწადში" მსოფლიოში ", ავტორი ხაზს უსვამს, რომ ადგილის ჭეშმარიტი არსი უბრალოდ არ შეიძლება გადმოგცეთ ფაქტობრივი აღწერილობებით ან ლოგისტიკური დეტალებით. უფრო მეტიც, ის უფრო ღრმა ემოციურ დონეზეა რეზონანსული, რომელიც თითოეულმა ინდივიდმა უნდა აღმოაჩინოს საკუთარი თავისთვის. არსი ხშირად ტყვეობაშია მომენტალურ მომენტებში და პირად გამოცდილებებში, რაც ამ ადგილთან კავშირის უფრო ძლიერ გრძნობას იწვევს.
მაიესი ამ იდეას ასახავს ევოლუციური გამოსახულების საშუალებით, მაგალითად, სინგულარული მომენტი, როდესაც მონეტა ხეობაში ჩავარდა, მზის შუქზე ანათებს მხოლოდ მოკლედ, სანამ გაქრება. ეს გამოსახულებები გადალახავს ტრადიციულ სამოგზაურო მწერლობას, რომელიც ფოკუსირებულია ზედაპირულ დეტალებზე, როგორიცაა სასტუმროები და რესტორნები, რაც იმაზე მიანიშნებს, რომ ადგილმდებარეობის ნამდვილი გაყვანა მოდის ამ ინტიმური, პირადი ურთიერთქმედებებიდან, რომელიც ქმნის ხანგრძლივ შთაბეჭდილებებს ჩვენს გონებაში.