ყველაფერი, რაც მე ავიღებ, მეღიმება. ყველაფერი, რასაც ყოველდღიურ ცხოვრებაში ვაკეთებ, იწყებს თავს სველ მატჩებს. მოგზაურობის აუცილებლობა იდუმალი ძალაა. "წასვლის" სურვილი ჩემში თანაბრად გადის სახლში "დარჩენის" ინტენსიური სურვილით. თანაბარი და საპირისპირო თერმოდინამიკური პრინციპი. როდესაც ვმოგზაურობ, ვფიქრობ სახლში და რას ნიშნავს ეს. სახლში მე ვოცნებობ მატარებლების დაჭერას
(Everything I pick up seems to lure me away. Everything I do in my daily life begins to feel like striking wet matches. The need to travel is a mysterious force. A desire to 'go' runs through me equally with an intense desire to 'stay' at home. An equal and opposite thermodynamic principle. When I travel, I think of home and what it means. At home I'm dreaming of catching trains at night in the gray light of Old Europe, or pushing open shutters to see Florence awaken. The balance just slightly tips in the direction of the airport.)
ავტორი განიხილავს ურთიერთსაწინააღმდეგო სურვილს მოგზაურობის სურვილსა და სახლის კომფორტს შორის. იგი აღწერს მას, როგორც უღელტეხილს, სადაც მისი ცხოვრების სხვადასხვა ასპექტები მას ყურადღებას აქცევს, ყოველდღიურ საქმიანობას უწევს "სველი მატჩების გასაოცარ". მსოფლიოს შესამოწმებლად ლტოლვა ემთხვევა საკუთარ სახლში ნოსტალგიური მიჯაჭვულობით, ქმნის შინაგან ბრძოლას.
როდესაც ის მოგზაურობს, მისი აზრები გრძელდება სახლის კონცეფციაზე, ხშირად ითვალისწინებს მშვიდი მომენტებს ისეთ ადგილებში, როგორიცაა ძველი ევროპა ან ფლორენცია. მიუხედავად ამისა, თითოეული გამოცდილება მას აეროპორტისკენ მიემართება და მიგვითითებს იმაზე, რომ თავგადასავლების სიურპრიზი ხშირად აჭარბებს მას სტაბილურობისკენ, რაც ხაზს უსვამს მისი ვნების სირთულეს, როგორც მოგზაურობისა და სახლის მიმართ.