საჭიროების გარეშე, ძროხის საუკეთესო ნაჭერიც კი მხოლოდ მკვდარი ხარი არის?
(But without a need, even the finest piece of beef is merely a piece of dead bull is it not?)
ციტატა ხაზს უსვამს იმ აზრს, რომ მიზნისა და აუცილებლობის გარეშე, საუკეთესო პროდუქტებსაც კი შეუძლიათ დაკარგონ მათი მნიშვნელობა. ამ კონტექსტში, ძროხის მაღალი ხარისხის ნაჭერი მხოლოდ ჩვეულებრივი ნივთია, თუ არ არსებობს მისი მოხმარების შიმშილი ან სურვილი. ეს ცხადყოფს, თუ როგორ არის დაკავშირებული პროდუქტის ღირებულება ხშირად მომხმარებელთა საჭიროებებთან და სურვილებთან.
მარკეტინგისა და გაყიდვებისას, მომხმარებლის საჭიროებების გაგება გადამწყვეტია. ციტატა ემსახურება შეხსენებას, რომ წარმატებული გაყიდვა არ ეხება მხოლოდ ხარისხის პროდუქციის არსებობას, არამედ იმის აღიარებას, თუ როდის და რატომ არის საჭირო ეს პროდუქტები. მომხმარებელთა სურვილებისთვის შესატყვისი შეთავაზებების მნიშვნელობის ხაზგასმა შეიძლება გამოიწვიოს უფრო მნიშვნელოვანი ჩართულობა და საბოლოოდ უფრო დიდი წარმატება გაყიდვებში.