ატარებდა ზაფხულის ყვავილების ცხვირს. უინსტონი
(carried a nosegay of summer flowers. Winston)
ბარბარა ტეილორ ბრედფორდის რომანში "ქალი სუბსტანციაში", გმირი გამოსახულია როგორც ადამიანი, რომელიც რეზონანსს უწევს ცხოვრების სილამაზესა და სიცოცხლისუნარიანობას, რაც სიმბოლურად ატარებს ზაფხულის ყვავილების ცხვირს. ეს გამოსახულება ემსახურება ხაზს უსვამს მის კავშირს ბუნებასთან და ზაფხულთან ასოცირებულ თბილ, ენერგიულ ემოციებს, რაც ხაზს უსვამს მის ძალასა და გამძლეობას მთელი თხრობის განმავლობაში.
ცხვირი ასევე ასახავს პერსონაჟის პიროვნებას და მის მოგზაურობას, რადგან ყვავილები ხშირად წარმოადგენენ ზრდას, სიყვარულს და იმედს. ამ სიმბოლოს ჩართვით, ბრედფორდი ეფექტურად ასახავს გმირის შინაგან თვისებებს და მის წინაშე არსებულ გამოწვევებს, რაც მას აქცევს ნათელ და შთამაგონებელ ფიგურად სიუჟეტის ფარგლებში.
