ვინც მთის მწვერვალებზე ავა, იპოვის ყველაზე მაღალ მწვერვალებს ღრუბლებში და თოვლში გახვეულს; ის, ვინც აჯობა ან იმორჩილებს კაცობრიობას, ზემოდან უნდა შეხედოს ქვემოთ მყოფთა სიძულვილს
(He who ascends to mountaintops, shall find The loftiest peaks most wrapt in clouds and snow; He who surpasses or subdues mankind Must look down on the hate of those below)
ბარბარა ტეილორ ბრედფორდის "ქალი სუბსტანციაში", ციტატა ხაზს უსვამს იმ გამოწვევებს, რომლებიც აწყდებიან მათ, ვინც დიდ წარმატებას აღწევს. ის ვარაუდობს, რომ ისინი, ვინც მიაღწიეს უმაღლეს მისწრაფებებს, წარმოდგენილი მთის მწვერვალებით, ხშირად აღმოჩნდებიან გარშემორტყმული სირთულეებითა და იზოლაციით, რომლებიც ჰგავს ღრუბლებსა და თოვლს. ეს გამოსახულება გადმოგვცემს, რომ მოგზაურობა მწვერვალამდე არ არის მხოლოდ ტრიუმფით, არამედ მასთან დაკავშირებული მკაცრი რეალობების წინაშე.
ციტატა შემდგომში ხაზს უსვამს იმას, რომ სხვების გადალახვა ან გამოწვევებზე კონტროლის მოპოვება იწვევს დაკვირვებისა და ნეგატივის ტვირთს მათგან, ვინც დაბლა რჩება. სიძულვილის მითითება ასახავს შურს და კრიტიკას, რომელიც ხშირად თან ახლავს წარმატებას და აჩვენებს იმ ფასს, რომელიც უნდა გადაიხადოს სიდიადეზე. საბოლოო ჯამში, ის ემსახურება როგორც შეხსენებას, რომ ამბიციებთან და წარმატებასთან ერთად მოდის რთული ურთიერთობა სამყაროსთან და მის აღქმებთან.
