ცხადია, ვალდეზი იყო აპოლოგი ინდუსტრიალისტებისა და დამაბინძურებლებისთვის, დიდი ამერიკული კომპანიებისთვის, რომლებიც დომინირებდნენ კოსტა რიკასა და ლათინური ამერიკის სხვა ქვეყნებში. გასაკვირი არ არის, რომ აქ ასეთი ადამიანის პოვნა, რადგან CIA– ს ათწლეულების განმავლობაში აკონტროლებდა კოსტა რიკა. ეს არ იყო ქვეყანა; ეს იყო ამერიკული ბიზნესის ინტერესების შვილობილი კომპანია. და
(Clearly, Valdez was an apologist for the industrialists and polluters, the big American companies that dominated Costa Rica and other Latin American countries. Not surprising to find such a person here, since the CIA had controlled Costa Rica for decades. This wasn't a country; it was a subsidiary of American business interests. And American businesses did not give a damn for the environment.)
მაიკლ კრიკტონის წიგნში "შემდეგი", ვალდესი ასახულია როგორც ინდუსტრიის და მსხვილი კორპორაციების ადვოკატი, რომლებმაც ისტორიულად გამოიყენეს ისეთი ქვეყნები, როგორიცაა კოსტა რიკა. ეს პერსპექტივა შეესაბამება იმ გავლენას, რომელსაც ამერიკული ბიზნესი ახორციელებდა რეგიონში, უფრო მეტად განიხილავს მას, როგორც მათი ინტერესების გაფართოებას, ვიდრე დამოუკიდებელი ერი.
თხრობა ხაზს უსვამს, რომ ვალდეზის მსგავსი ფიგურების არსებობა არ არის გასაკვირი, თუ გავითვალისწინებთ CIA– ს მიერ განხორციელებულ ხანგრძლივ კონტროლს კოსტა რიკაზე. ქვეყნის, როგორც ამერიკული ბიზნესის ინტერესების უბრალო შვილობილი კომპანია, ხაზს უსვამს ამ კორპორაციების მხრიდან გარემოსდაცვითი შეშფოთების უგულებელყოფას, რაც ხაზს უსვამს ამგვარი ექსპლუატაციის მავნე გავლენას რეგიონში.