პოლიციელები და სკოლის მასწავლებლები, - თქვა სლოანმა კმაყოფილებით. - პოლიციელი და სკოლის მასწავლებელი ბარი. მასწავლებლები თევზივით სვამენ. პოლიციელებმა სკოლის მასწავლებლებს დაარტყეს. ერთი დიდი ბედნიერი ოჯახი.
(Cops and schoolteachers," Sloan said with satisfaction. "A cop and schoolteacher bar. The teachers drink like fish. The cops hit on the schoolteachers. One big happy family.)
ჯონ სენდფორდის "უხილავი მტაცებლის" ციტატაში, პერსონაჟი სლოანი გამოხატავს გართობის გრძნობას პოლიციის ოფიცრებსა და სკოლის მასწავლებლებს შორის დინამიკის გამო. ის ხაზს უსვამს სცენას, სადაც ორივე ჯგუფი სოციალიზაციას უწევს და აღნიშნავს, რომ მასწავლებლებს აქვთ დიდი სასმელის რეპუტაცია, ხოლო პოლიციელები მათთან ფლირტავენ. ეს ურთიერთქმედება მიუთითებს მეგობრობასა და მათი სამყაროების შერწყმას, რაც ქმნის მათი ურთიერთობის თითქმის მხიარულ სურათს. „დიდი ბედნიერი ოჯახის“ მეტაფორა ასახავს ამ ორი პროფესიის მიერ გაზიარებული კავშირისა და ურთიერთგაგების ატმოსფეროს. ეს ასახავს სოციალურ შეკრებას, სადაც საზღვრები ბუნდოვანია და ისინი ტკბებიან ერთმანეთის გვერდით, რაც მიანიშნებს როგორც მათი სამუშაოს მსუბუქ მხარეზე, ასევე გაუთვალისწინებელ კავშირებზე, რომლებიც შეიძლება წარმოიქმნას მოულოდნელ ადგილებში.
ჯონ სენდფორდის "უხილავი მტაცებლის" ციტატაში, პერსონაჟი სლოანი გამოხატავს გართობის გრძნობას პოლიციის ოფიცრებსა და სკოლის მასწავლებლებს შორის დინამიკის გამო. ის ხაზს უსვამს სცენას, სადაც ორივე ჯგუფი სოციალიზაციას უწევს და აღნიშნავს, რომ მასწავლებლებს აქვთ დიდი სასმელის რეპუტაცია, ხოლო პოლიციელები მათთან ფლირტავენ. ეს ურთიერთქმედება ვარაუდობს მეგობრობას და მათი სამყაროების შერწყმას, რაც ქმნის მათი ურთიერთობის თითქმის მხიარულ სურათს.
„დიდი ბედნიერი ოჯახის“ მეტაფორა ასახავს კავშირისა და ურთიერთგაგების ატმოსფეროს, რომელსაც იზიარებს ეს ორი პროფესია. ის ასახავს სოციალურ შეკრებას, სადაც საზღვრები ბუნდოვანია და ისინი ტკბებიან ერთმანეთის გვერდით, რაც მიანიშნებს როგორც მათი სამუშაოს მსუბუქ მხარეზე, ასევე გაუთვალისწინებელ კავშირებზე, რომლებიც შეიძლება წარმოიქმნას მოულოდნელ ადგილებში.