Das Reich der Zwei, ორი ჩემი ჰელგას ერი და მე გვქონდა მისი ტერიტორია, ის ტერიტორია, რომელსაც ასე ეჭვიანად ვიცავდით, არ გადალახა ჩვენი დიდი ორმაგი საწოლის საზღვრებს. ბინა, ჩაფლული, გაზაფხულის პატარა ქვეყანა, ჩემი ჰელგა და მე მთები. და, ჩემს ცხოვრებაში არაფერია აზრი, მაგრამ სიყვარული, რა გეოგრაფიის სტუდენტი ვიყავი! რა რუქა შემეძლო ტურისტისთვის მიკრონის მაღალი, სუბმიკროსკოპიული
(Das Reich der Zwei, the nation of two my Helga and I had-its territory, the territory we defended so jealously, didn't go much beyond the bounds of our great double bed. Flat, tufted, springy little country, with my Helga and me for mountains. And, with nothing in my life making sense but love, what a student of geography I was! What a map I could draw for a tourist a micron high, a submicroscopic Wandervögel bicycling between a mole and a curly golden hair on either side of my Helga's belly button. If this image is in bad taste, God help me. Everybody is supposed to play games for mental health.)
კურტ ვონეგუტის უმცროსი "დედა ღამე", მთხრობელი ასახავს ჰელგასთან ურთიერთობის ინტიმურ და პირად ბუნებას, მათ სიყვარულს უწოდებს, როგორც მცირე, მაგრამ მნიშვნელოვან სფეროს, იუმორისტულად მოიხსენიება, როგორც "Das Reich der Zwei. " მათი კავშირი იგრძნობა როგორც ერი, მაგრამ მისი ფიზიკური ტერიტორია შემოიფარგლება მათი ორმაგი საწოლის სივრცით, რაც სიმბოლოა მათი ურთიერთობის სიღრმეში დამაბნეველი სამყაროს ფონზე. იგი ხაზს უსვამს სიყვარულის სიხარულსა და სიმარტივეს, რაც მას ეწინააღმდეგება ამ თვითნაკეთი სამყაროს მიღმა ცხოვრების სირთულესა და ქაოსს.
მთხრობელი იღებს whimsical მიდგომას გეოგრაფიისა და გამოკვლევის მიმართ, რაც ასახავს იმ სიყვარულს, რომელსაც ისინი იზიარებენ, როგორც მიკროკოსმი, რომელიც ივსება წარმოსახვით. ის whimsly ითვალისწინებს პატარა ტურისტებს, რომლებიც ნავიგაციას ახდენენ თავიანთი სიყვარულის ლანდშაფტზე, რაც გვიჩვენებს, თუ როგორ შეუძლია სიყვარულს შექმნას ნათელი სამყარო თუნდაც ყველაზე პატარა სივრცეში. ეს ასახავს მიზნისა და სიყვარულის პოვნის გრძნობას, მაშინაც კი, როდესაც ყველაფერი დანარჩენი არაკეთილსინდისიერად გამოიყურება. სათამაშო ტონი მიგვითითებს იმაზე, რომ ბედნიერების, შემოქმედების და იუმორისკენ სწრაფვისას აუცილებელია, რაც საშუალებას იძლევა განაახლოს ცხოვრებისეული გამოწვევები.