მე ნამდვილად არ მოვიპარე. მე მხოლოდ ის ვისესხე მთელი მარადისობისთვის
(I didn't really steal it. I just borrowed it for all eternity)
ციტატა "მე ნამდვილად არ მოვიპარე იგი. მე მხოლოდ ის ვისესხებ მას მთელი მარადისობისთვის" კურტ ვონეგუტის უმცროსი რომანის "დედა ღამე" ასახავს თხრობის ქურდობისა და საკუთრების რთულ თემებს. განცხადება, რომელიც იუმორისტული და ირონიით არის გადმოცემული, ხაზს უსვამს ორაზროვან ზნეობრივ ლანდშაფტს, რომელსაც პერსონაჟები ნავიგაციას ახდენენ. იგი მიგვითითებს, რომ სესხის აღების მოქმედებამ შეიძლება გააფუჭოს ხაზები მფლობელობასა და მითვისებას შორის, რაც მკითხველს აიძულებს გადახედონ საკუთარ პერსპექტივებს ზნეობისა და ეთიკის შესახებ.