მე იმედი მქონდა, როგორც მაუწყებელი, რომ ყოფილიყო უბრალოდ სასაცილო, მაგრამ ეს რთული სამყაროა, რომ ამდენი ადამიანი იყოს, ამდენი ადამიანი, ასე რომ არ სურს სიცილი, ასე რომ არ შეეძლო აზროვნებისადმი, ასე რომ, ასე რომ სურს დაიჯეროს და სთხოვა და სიძულვილი.
(I had hoped, as a broadcaster, to be merely ludicrous, but this is a hard world to be ludicrous in, with so many human beings so reluctant to laugh, so incapable of thought, so eager to believe and snarl and hate.)
კურტ ვონეგუტის უმცროსი ციტატა "Mother Night" - დან ასახავს საზოგადოებაში მაუწყებლის ყოფნის გამოწვევებს, რომელიც ხშირად წინააღმდეგობას უწევს იუმორს და კრიტიკულ აზროვნებას. იგი გამოხატავს სურვილს, რომ უბრალოდ აბსურდული იყოს, მაგრამ აღიარებს ამის გაკეთების სირთულეს, როდესაც ადამიანები მიდრეკილნი არიან საკუთარი თავის და მათი რწმენის ძალიან სერიოზულად მიიღონ. ამ სურვილისადმი ამაზრზენი ხაზს უსვამს დაძაბულობას ლევიანობის სურვილსა და ადამიანის ბუნების უხეში რეალობებს შორის.
ციტატა ასევე განიხილავს კაცობრიობის ბნელ ასპექტებს და მიუთითებს იმაზე, თუ როგორ შეიძლება პირები სწრაფად განიცდიან სიცილის ნაცვლად მტრობას. Vonnegut– ის შეხედულებისამებრ მიგვითითებს ბრძოლა იმისთვის, რომ ნავიგაცია მოახდინოს იმ სამყაროში, რომელიც სავსეა იმ პირებით, რომლებიც შეიძლება უფრო მეტად იყვნენ მიდრეკილნი რეაგირებენ სიბრაზით ან შეუწყნარებლობით, ვიდრე იუმორის გრძნობით ან გონებით. ამ კონტექსტში, მისი სურვილის მიღწევას უღიმღამო ხვდება, რომ მასზე ბევრი მდგრადია.