ჩვენი იღბლისა და წარმატების განსხვავებულობის მიუხედავად, ჩვენ ყველანი ადამიანები ვართ.
(Despite dissimilarities in our luck and success at looking after ourselves, we are all human beings.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს საერთო კაცობრიობას, რომელიც ყველას გვაკავშირებს, ჩვენი ინდივიდუალური გარემოებების მიუხედავად. იგი აღიარებს, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ შეიძლება განვიხილოთ განსხვავებული ბედი და წარმატების დონე საკუთარ თავზე ზრუნვაში, ეს განსხვავებები არ ამცირებს ჩვენს ფუნდამენტურ ბუნებას, როგორც ადამიანებს. თითოეული ადამიანის მოგზაურობა უნიკალურია, მრავალფეროვანი გამოწვევებითა და მიღწევებით არის ჩამოყალიბებული.
ნაგუიბ მაჰფუზის მესიჯი ხელს უწყობს თანაგრძნობასა და გაგებას ხალხს შორის. იმის აღიარება, რომ ჩვენ ყველა ჩვენს პირად ბრძოლებს ვხვდებით, ხელს უწყობს საზოგადოების გრძნობას. ეს გვახსენებს, რომ ჩვენი კაცობრიობა არის ჩვეულებრივი თემა, რომელიც გვაკავშირებს, ერთმანეთის მიმართ ემპათიას იწვევს, მიუხედავად იმისა, რომ ცხოვრებაში განსხვავებული გამოცდილებაა.