ეგვიპტეში კითხვა იაფია და არ განვითარდება მანამ, სანამ არ გჯერათ, რომ კითხვა სასიცოცხლო აუცილებლობაა
(Reading in Egypt is cheap and will not develop until you believe that reading is a vital necessity)
ციტატა ხაზს უსვამს ფუნდამენტურ რწმენას საზოგადოებაში კითხვის როლის შესახებ, განსაკუთრებით ეგვიპტეში. იგი მიგვითითებს, რომ წიგნების ხელმისაწვდომობისა და ხელმისაწვდომობის მიუხედავად, კითხვის კულტურის ჭეშმარიტი პროგრესი მოხდება მხოლოდ მაშინ, როდესაც მოსახლეობა აღიარებს მის მნიშვნელობას. ეს ხაზს უსვამს აზროვნებას, რომელიც უპირატესობას ანიჭებს კითხვას, როგორც პიროვნულ და საზოგადოებრივ ზრდისთვის არსებით ელემენტს.
ნაგუიბ მაჰფუზი, თავის რომანში "შაქრის ქუჩა", აფიქსირებს ლიტერატურული დაფასების შეზღუდვის ბარიერებს. მოსაზრება, რომ კითხვა არ განიხილება, როგორც აუცილებლობა, ასახავს ფართო კულტურულ და სოციალურ გამოწვევებს. იმისათვის, რომ მოხდეს ცვლილებები, უნდა მოხდეს კითხვისადმი დამოკიდებულების ცვლა, ხელი შეუწყოს გარემოს, სადაც ლიტერატურა აფასებს და მის ტრანსფორმაციულ ძალას ატარებს.