ლორა ესქვიელის რომანში "Like Water for Chocolate", ეს ამბავი ტრიალებს ტიტას გარშემო, ახალგაზრდა გოგონა, რომელიც ემოციებს გამოხატავს სამზარეულოს საშუალებით, რადგან მისი ოჯახის ტრადიციები ხელს უშლის მას გრძნობების ღიად დემონსტრირებას. კომუნიკაციის თემატიკა აშკარაა, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ტიტას კერძები ძლიერ რეაქციებს იწვევს მათგან, ვინც მათ მოიხმარს, ხაზს უსვამს თუ როგორ შეიძლება თანაარსებობდეს სიჩუმე და გამოხატვა. ციტატა ყრუების შესახებ გულისხმობს, რომ ჩუმადაც კი შეიძლება შექმნას სილამაზე და გავლენა მოახდინოს სხვებზე ღრმა გზით.

ეს იდეა ასახავს ტიტას მოგზაურობას, სადაც მისი კულინარიული მხატვრული მოქმედება მოქმედებს, როგორც მისი ხმა, გადმოცემა, მწუხარება და ლტოლვა. მიუხედავად იმისა, რომ იგი შეიძლება მოხვდეს საზოგადოებრივი მოლოდინებით, მისი სამზარეულო საშუალებას აძლევს მას დაასახელოს მისი შინაგანი სამყარო და დაუკავშირდეს სხვებს. ციტატა მოიცავს ამ ცნებას, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ ჭეშმარიტი გამოხატულება შეიძლება აყვავდეს ჩვეულებრივი კომუნიკაციის გარეშე, რაც გამოავლენს ადამიანის გამოცდილების სიღრმს სალაპარაკო ენის მიღმა.