ოდესმე ოცნებობდით, რომ ეს შეიძლება დაგვემართოს? მან თქვა, არა, მე არ გავაკეთე, მაგრამ უნდა მქონდეს. მას შემდეგ, რაც ჩვენ ყველამ დაგვეხმარა ამ არეულობის შექმნა, ჩვენ არ ვიყავით განწირული, რომ ისლამური რესპუბლიკა გვქონოდა. და გარკვეულწილად, ის მართალი იყო.
(Did you ever dream this could happen to us? He said, No I didn't, but I should have. After we all helped create this mess, we were not doomed to have the Islamic Republic. And in a sense, he was right.)
აზარ ნაფისი ასახავს საუბარს, სადაც ადამიანი გამოთქვამს სიურპრიზს მათი მდგომარეობის შესახებ, კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს თუ არა ეს ოდესმე მოსალოდნელი. პასუხი ხაზს უსვამს კოლექტიურ პასუხისმგებლობას იმ გარემოებებზე, რამაც გამოიწვია ისლამური რესპუბლიკის ჩამოყალიბება, მიგვითითებს იმაზე, რომ შედეგები, ზოგადად, იმსახურებდა წინასწარი ქმედებებისა და არჩევანის გამო.
საერთო ანგარიშვალდებულების ეს აღიარება ხაზს უსვამს წიგნის ფართო თემას, სადაც ნაფისი იკვლევს პოლიტიკურ მოვლენების გავლენას პირად ცხოვრებაზე და ასეთი რეჟიმის მიერ ჩამოყალიბებული საზოგადოების ნავიგაციის სირთულეებზე. განწყობა გადმოცემულია მწუხარე გაკვეთილის შესახებ, თუ რა მნიშვნელობა აქვს ცნობიერების მნიშვნელობას და პოლიტიკურ საქმეებში ჩართულობის მნიშვნელობას, რაც ასახავს, თუ როგორ შეიძლება თვითკმაყოფილებამ გამოიწვიოს საშინელი შედეგები.