სათაურმა შეცდომაში არ შეგიყვანოთ, უთხრა არლბეთმა. მეფე უბრალოდ ხილულია. მე იმდენად თვალსაჩინო ვარ, ფაქტობრივად, რომ ყველაზე მნიშვნელოვანი სამუშაო სხვა ადამიანებმა უნდა შეასრულონ. სისულელეა, თქვა ტორმა. არლბეტმა ჩაიცინა. თქვენს ერთგულებას პატივს სცემთ, მაგრამ თქვენ ხართ ზედმეტად თვალსაჩინო გახდებით იმისთვის, რომ თავად იყოთ ეფექტური, რა იცით ამის შესახებ?
(Don't let the title mislead you, Arlbeth told her. The king is simply the visible one. I'm so visible, in fact, that most of the important work has to be done by other people.Nonsense, said Tor.Arlbeth chuckled. Your loyalty does you honor, but you're in the process of becoming too visible to be effective yourself, so what do you know about it?)
არლბეტსა და ტორს შორის მიმდინარეობს საუბარი ავტორიტეტისა და ხილვადობის ბუნებასთან დაკავშირებით. არლბეტი განმარტავს, რომ მიუხედავად იმისა, რომ მეფის ტიტულს ატარებს, სხვა პიროვნებები ასრულებენ კრიტიკულ დავალებებს კულისებში, რადგან მისი პოზიცია მოითხოვს მისგან თვალსაჩინო ხილვას. ეს ხაზს უსვამს ლიდერობის პარადოქსს, სადაც მაღალი ხილვა შეიძლება შეაფერხოს ადამიანის ეფექტურობას, იმის საპირისპიროდ, რაც შეიძლება ვივარაუდოთ ძალაუფლებისა და პასუხისმგებლობის შესახებ.
ტორი, რომელიც გამოხატავს ერთგულებას არლბეტის მიმართ, უარყოფს მოსაზრებას, რომ ხილვადობამ შეიძლება შეზღუდოს ეფექტურობა. არლბეტი იუმორით აღნიშნავს, რომ თავად ტორი ზედმეტად თვალსაჩინო ხდება მისი ეფექტურობის შესანარჩუნებლად. ეს გაცვლა ხაზს უსვამს ლიდერობის სირთულეებს, სადაც ჭეშმარიტი გავლენა ხშირად ხდება ყურადღების ცენტრში და აჩენს კითხვებს ავტორიტეტის როლებში ყოფნასა და სარგებლიანობას შორის ბალანსის შესახებ.
