”ეს ძალიან ცუდია”, - განაგრძო სვეჯკმა, - რომ ადამიანი მოულოდნელად იწყებს ფილოსოფიურ მოსაზრებებს, რადგან ეს ყოველთვის იწვევს სუნი დელირიუმის ტრემენს. ”
("It's very bad," Svejk continued, "that a person suddenly begins to give himself to a philosophical considerations, as this always brings a smell to delirium tremens.")
სვეიკი გამოხატავს კრიტიკულ შეხედულებას ინტროსპექციის და ღრმა ფილოსოფიური აზროვნების საფრთხეებზე. იგი ვარაუდობს, რომ როდესაც ადამიანი მოულოდნელად განიხილავს ასეთ მოსაზრებებს, ამან შეიძლება გამოიწვიოს ირაციონალური აზრები, რაც მას დელირიუმის ტრემენსთან დაკავშირებულ გონებრივ დაბნეულობასთან შედარებით, ალკოჰოლის გაყვანის მძიმე ფორმაა. ეს ასახავს მის რწმენას, რომ გადაფარვამ შეიძლება უარყოფითი შედეგები გამოიწვიოს ადამიანის ფსიქიკურ მდგომარეობაზე.
ციტატა ხაზს უსვამს განმეორებით თემას ლიტერატურაში, ინტელექტუალურ აზროვნებასა და სისულელეს შორის ბალანსის შესახებ. სვეჯკის პერსპექტივა შეხსენებაა იმისა, რომ გადაჭარბებულმა ასახვამ შეიძლება ერთს ფსიქიკურ არეულობად მიიყვანოს, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ ცხოვრებისეული გამოწვევების პრაქტიკული მიდგომა ხშირად უფრო სასარგებლოა, ვიდრე აბსტრაქტულ იდეებში დაკარგვა.