Eierkopf. Egghead. იმის გამო, რომ დიდი ორმაგი დომინირებული ცარიელი თავები ასე მარტივად იშლება. . . ქუჩის ჩხუბში.
(Eierkopf. Egghead. Because the big double-domed empty heads break so easily . . . in the street brawls.)
ფილიპ კ. დიკის "ადამიანი მაღალ ციხესიმაგრეში", ტერმინი "ეიერკოფფი" ან "კვერცხუჯეტი" ეხება ადამიანებს, რომლებიც აღიარებულნი არიან ინტელექტუალებად ან ელიტისტებად, მცირე პრაქტიკული გამოცდილებით. დიდი, ცარიელი ხელმძღვანელის მეტაფორა მიგვითითებს სისუსტეზე და დაუცველობას, განსაკუთრებით კონფლიქტურ სიტუაციებში, როგორიცაა ქუჩის ჩხუბი. ეს გულისხმობს იმას, რომ მათ, ვინც ზედმეტად ინტელექტუალურია, შეიძლება არ ჰქონდეთ მკაცრი, უფრო ფიზიკური რეალობით გადარჩენისთვის საჭირო სიმკაცრე. "Eggheads" - ის პორტრეტი ხაზს უსვამს საზოგადოებრივ სტრუქტურების ფართო კრიტიკას, სადაც ინტელექტისადმი დამოკიდებულება სინამდვილეში შეიძლება გამოიწვიოს ვარდნა. ასეთი...