ყველაფერი თავგადასავალი იყო, ღამით, როცა იქ იყავი, სადაც არ უნდა იყო, სადმე რომც იყო, დღის სინათლეზე მშვენივრად წახვალ და ეს მაშინ მხოლოდ ჩვეულებრივი იყო.
(Everything was an adventure, at night, when you were where you shouldn't be, even if it was somwhere you could go perfectly well in daylight, and it was then only ordinary.)
ციტატა ასახავს მღელვარებასა და მღელვარებას ღამით უცნობი ადგილების შესწავლით, რაც ვარაუდობს, რომ ღამეს მოაქვს თავგადასავლების გრძნობა ნაცნობ გარემოშიც კი. ეს ეწინააღმდეგება იმას, თუ როგორ გრძნობენ თავს ამქვეყნიურად ერთი და იგივე ადგილები დღის საათებში, როდესაც ისინი უსაფრთხო და რუტინულია.
არსებითად, მაკკინლი ხაზს უსვამს უცნობის მიმზიდველობას და ყოველდღიური პარამეტრების გარდაქმნას არაჩვეულებრივ გამოცდილებად მზის ჩასვლის შემდეგ. ეს პერსპექტივა იწვევს ცნობისმოყვარეობის გრძნობას და ლტოლვას თავგადასავლებისკენ, რომელიც რეზონანსდება მათთან, ვინც ეძებს მღელვარებას ირგვლივ სამყაროს შესწავლით.
