...მათ შორის უცნაური ფორმალობა რჩებოდა და მისი თანდასწრებით მისი სიამოვნება ზედმეტად ისეთი გრძნობა იყო, როგორც მისი მონატრება გასულ კვირას.

...მათ შორის უცნაური ფორმალობა რჩებოდა და მისი თანდასწრებით მისი სიამოვნება ზედმეტად ისეთი გრძნობა იყო, როგორც მისი მონატრება გასულ კვირას.


(...there remained a strange formality between them, and her pleasure in his presence felt too much like missing him had felt during the last week.)

📖 Robin McKinley


(0 მიმოხილვები)

რობინ მაკკინლის "პეგასუსში" არის თავისებური დაძაბულობა ორ მთავარ პერსონაჟს შორის. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ერთად არიან, ფორმალურობის გრძნობა რჩება, რაც ართულებს მათ ურთიერთობას. ეს ფორმალობა ქმნის ემოციურ ბარიერს, რომელიც ხელს უშლის მათ სრულყოფილად მოიცვას მათი კავშირი.

ქალი პერსონაჟი სიხარულს პოულობს მის თანდასწრებით, მაგრამ გრძნობს, რომ დაბინძურებულია ლტოლვის გრძნობით, რომელიც მოგვაგონებს მათ ცალ-ცალკე გატარებულ კვირას. ეს ურთიერთდაპირისპირება ხაზს უსვამს მათი ურთიერთობის სირთულეს, რადგან ისინი ებრძვიან ემოციებს, რომლებიც ასრულებენ და მოგვაგონებს წარსულ ბრძოლებს.

Page views
288
განახლება
ნოემბერს 01, 2025

Rate the Quote

დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა

მომხმარებლის მიმოხილვები

0 მიმოხილვის საფუძველზე
5 ვარსკვლავი
0
4 ვარსკვლავი
0
3 ვარსკვლავი
0
2 ვარსკვლავი
0
1 ვარსკვლავი
0
დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა
ჩვენ არასოდეს გავუზიარებთ თქვენს ელფოსტას სხვას.