სახე. ვალტერმა ოდნავ მოიღუშა. დარტყმის ტკივილმა წამიერად მთელი მისი მგრძნობიარე ჩარჩო გადაიტანა. მერე ტკივილს აღარ გრძნობდა. რაღაც ისეთი, როგორიც აქამდე არასდროს განუცდია, თითქოს
(face. Walter reeled a little. The pain of the blow tingled through all his sensitive frame for a moment. Then he felt pain no longer. Something, such as he had never experienced before, seemed to)
ლ.მ მონტგომერის "Rainbow Valley"-ში ვალტერი განიცდის შოკის მომენტს მტკივნეული დარტყმის გადატანის შემდეგ. თავდაპირველად, მას აწუხებს მკვეთრი შეგრძნება, რომელიც მის სხეულში ვრცელდება, რაც ხაზს უსვამს მის მგრძნობელობას. უბედურების ეს მომენტი ინტენსიურია, რის გამოც ის მომენტალურად იშლება ზემოქმედებისგან.
თუმცა, როგორც კი პირველადი შოკი ჩაცხრება, ვალტერი აღმოაჩენს, რომ ტკივილი იწყებს გაქრობას, ჩანაცვლებულია უცნობი გრძნობით, რომელიც მას აქამდე არასდროს შეხვედრია. ეს გადასვლა მწვავე ტკივილიდან დაბუჟების გრძნობაზე მიუთითებს უფრო ღრმა ემოციურ ან ფსიქოლოგიურ ცვლილებაზე, რაც მიუთითებს იმაზე, რომ ვალტერი სცილდება ფიზიკურ დისკომფორტს.
