ოჯახური ცხოვრება მისი ბუნებით არის კოკონური, და ოჯახური ცხოვრება ორმაგად აორმაგებს. ჩვენ ბევრი მეგობარი გვყავდა და რამდენიმე ინტიმური, მაგრამ ეს ძალიან ადრეა ოჯახური რიტმის ჩათვლით, ძალიან მალე ეძინა, რომ ზღვარზე მოათავსოთ და აუცილებელ სიხარულზე-სამივესთან ერთად!-დაამატა არსებითი მარტოობა, მხოლოდ სამი ჩვენგანი.
(Family life is by its nature cocooned, and expatriate family life doubly so. We had many friends and a few intimate ones, but it is in the nature of family rhythm-up too early, asleep too soon-to place you on a margin, and to the essential joy-just the three of us!-was added the essential loneliness, just the three of us.)
"პარიზამდე მთვარეზე", ადამ გოპნიკი ასახავს უცხოელი ოჯახის ცხოვრების უნიკალურ გამოცდილებას, რომელიც კიდევ უფრო იზოლირებულად გრძნობს თავს, ვიდრე ტიპიური ოჯახური ცხოვრება. იგი შენიშნავს, რომ სანამ მათ მეგობრების ქსელი ჰყავდათ, ოჯახის დინამიკა ხშირად ქმნის ფართო საზოგადოებისგან განცალკევების გრძნობას. ოჯახური ცხოვრების რუტინამ - ადრეული და ადრეული ძილის დროს - შეიძლება მათ მარგინალიზებულად იგრძნოს, რაც ხაზს უსვამს მათ მარტოხელა არსებობას, როგორც ოჯახის ერთეულს.
გოპნიკი ხაზს უსვამს განსხვავებას იმ მომენტების, როგორც ახლო ოჯახისა და თანდაყოლილი მარტოობის გაზიარების სიხარულს შორის. მათი გამოცდილება, თუმც ბედნიერებით სავსეა მათი პატარა ოჯახის სამყაროში, სხვებისგან განსხვავების გრძნობით არის განწყობილი. ეს ორმაგობა იპყრობს ენერგიული ოჯახური ცხოვრების შენარჩუნების სირთულეებს უცხო კულტურაში ცხოვრების დროს, სადაც ოჯახის სიხარულმა შეიძლება გამოიწვიოს იზოლაციის გრძნობა.