ერთი წუთით, იზაბელის თვალები შეხვდა ვინმეს ფანჯარას, რომელიც ეძებდა ფანჯარას, გამხდარი ქალი, რომელსაც თმა აქვს გაკეთებული ფუნთუშში. ქალმა ღიმილი დაიწყო, მაგრამ შეჩერდა, თითქოს იმის გარკვევა, რომ გარკვეულწილად არღვევს იზოლაციის კონვენციებს, რომლებთანაც ჩვენ, როგორც ქალაქის მკვიდრნი, ჩვენ თავს ვიკავებთ. ავტობუსი გადავიდა და ზისაბელმა იგრძნო უეცარი სურვილი, რომ გაიქცეოდა
(For a moment, Isabel's eyes met those of someone looking out of the window, a thin-faced woman with her hair done up in a bun. The woman began a smile, but stopped, as if conscious of somehow transgressing the conventions of isolation with which as city-dwellers we immure ourselves. The bus moved on, and zisabel felt a sudden desire to run alongside it, to wave to the woman, to aknowledge the unexpected exchange of fellow feeling between them. But she did mot, necause she never acted on these impulses, and because it might have puzzled or even frightened the other woman.)
fleeting მომენტში, იზაბელი აკავშირებს გამხდარ ქალს ავტობუსის ფანჯარასთან, რომელიც კინაღამ გაიღიმა. ეს მოკლე ურთიერთქმედება ხაზს უსვამს იმ საერთო ბარიერებს, რომლებიც ქალაქს ქმნის ინდივიდებს შორის, სადაც იზოლაციის გრძნობები ხშირად ჭარბობს. იზაბელის სურვილს ქალის ღიმილის საპასუხო სურვილები ასახავს მას უფრო ღრმა ლტოლვა ადამიანის კავშირისთვის ურბანული ცხოვრების ანონიმურობის ფონზე.
ამასთან, იგი ყოყმანობს იმოქმედოს თავის იმპულსზე, იცის, რომ ამგვარი სპონტანურობა შეიძლება დაბნეულობდეს ან შეუშალოს ქალს. ეს შინაგანი ბრძოლა წარმოადგენს იმ გამოწვევებს, რომელთა წინაშეც მრავალი ადამიანი დგას სხვებთან ურთიერთობისას, რაც გამოავლენს თანამედროვე სოციალური ურთიერთქმედებების სირთულეებს, სადაც სოციალური ნორმების დარღვევის შიში ხშირად ახდენს კაცობრიობას.