იზაბელი ფიქრობს მრავალფეროვან სამეცნიერო ჟურნალში, მიხვდება, რომ სანამ მოცულობის გახსნისას მას შეუძლია მისცეს ინფორმაცია, თემების ფართო სპექტრი უზომოდ გრძნობს თავს. მას ესმის, რომ ყველა შესაბამის საუბარში ჩართვა არარეალურია დროის შეზღუდვების გამო. ეს ხაზს უსვამს საერთო დილემას, რომელსაც მრავალი ადამიანი ემუქრება, როდესაც ინფორმაციის ფართო კოლექციების წინაშე დგას, იქნება ეს ბიბლიოთეკებში თუ წიგნების მაღაზიებში.
რესურსების სიმრავლეს შეუძლია შექმნას დაშინების გრძნობა, ხშირად დატოვოს ერთი დარწმუნებული, თუ სად უნდა დაიწყოს. ეს უბედურება ხაზს უსვამს ცოდნის დიდი ორგანოების ნავიგაციის გამოწვევას, რადგან ამან შეიძლება გამოიწვიოს ზედმეტი ინფორმაციის დაკარგვის შეგრძნება, საბოლოოდ კი ართულებს რაიმე თემასთან ურთიერთობას.