იზაბელი ეძებს კვლევითი ჟურნალის რამდენიმე კოლექციას. ”ის გააცნობიერებდა საკითხებს, თუ მან ერთი ტომის გახსნა აირჩია, მაგრამ მან იცოდა, რომ იყო საუბრები, რომელშიც მას არასოდეს ექნებოდა მონაწილეობის დრო. და ეს, რა თქმა უნდა, პრობლემა იყო წიგნების დიდი კოლექციის პრობლემა , ბიბლიოთეკაში თუ წიგნების მაღაზიაში: შეიძლება იგრძნოთ დაშინებული იმით, რომ უბრალოდ ძალიან ბევრი იყო
(Isabel is looking at several collections of research journals. 'She would understand the issues if she chose to open one of the volumes, but she knew that there were conversations within which she would never have the time to participate in. And that, of course, was the problem with any large collection of books, whether in a library or a bookshop: one might feel intimidated by the fact that there was simply too many to read and not know where to start.)
იზაბელი ფიქრობს მრავალფეროვან სამეცნიერო ჟურნალში, მიხვდება, რომ სანამ მოცულობის გახსნისას მას შეუძლია მისცეს ინფორმაცია, თემების ფართო სპექტრი უზომოდ გრძნობს თავს. მას ესმის, რომ ყველა შესაბამის საუბარში ჩართვა არარეალურია დროის შეზღუდვების გამო. ეს ხაზს უსვამს საერთო დილემას, რომელსაც მრავალი ადამიანი ემუქრება, როდესაც ინფორმაციის ფართო კოლექციების წინაშე დგას, იქნება ეს ბიბლიოთეკებში თუ წიგნების მაღაზიებში.
რესურსების სიმრავლეს შეუძლია შექმნას დაშინების გრძნობა, ხშირად დატოვოს ერთი დარწმუნებული, თუ სად უნდა დაიწყოს. ეს უბედურება ხაზს უსვამს ცოდნის...