ინგლაიდში მდებარე ბლაიტების ოჯახის ხელმწიფე, არასოდეს დაკარგა შესაძლებლობა ეწოდებინა მას "ქალბატონი მარშალ ელიოტი", ყველაზე მკვლელი და მახვილი ხაზგასმით, თითქოს.
(handmaiden of the Blythe family at Ingleside, never lost an opportunity of calling her "Mrs. Marshall Elliott," with the most killing and pointed emphasis, as if)
ლ.მ. მონტგომერის "Rainbow Valley"-ში, თვალსაჩინო სოციალური დინამიკა ვითარდება პერსონაჟის გარშემო, რომელიც ცნობილია, როგორც ინგლაიდის ოჯახის ხელმწიფე. ის მუდმივად მოიხსენიებს ქალბატონ მარშალ ელიოტს გადაჭარბებული აქცენტით, ხაზს უსვამს მის სტატუსს და, შესაძლოა, საკუთარ ფასეულობას სოციალურ იერარქიაში. ეს განმეორებადი აქცენტი გვთავაზობს უფრო ღრმა კომენტარს სოციალურ კლასსა და პერსონაჟებს შორის ურთიერთობებზე, რაც ხაზს უსვამს ხელმწიფის აღქმას მისი სამყაროს შესახებ.
ის, თუ როგორ მიმართავს ქალბატონ მარშალ ელიოტს ასეთი ხაზგასმული აქცენტით, ემსახურება არა მხოლოდ მათი ურთიერთობის აღმწერს, არამედ ავლენს სიამაყისა და წყენის ნიუანსებს. ის გულისხმობს კონტრასტს სამსახურში მყოფთა ცხოვრებასა და მათ დამსაქმებლებს შორის, რაც ასახავს სირთულეებს, რომლებიც თან ახლავს ასეთ ურთიერთობებს. ამ პერსონაჟის ქმედებებით, მონტგომერი ნათლად ასახავს სოციალური ურთიერთქმედების სირთულეებს და მნიშვნელობის ფენებს ერთი შეხედვით მარტივ გაცვლებში.
