ამდენი ყვირილი და ყვირილი არ მინახავს მას შემდეგ რაც მივედი სამხრეთში თხის ჩხუბზე
(Haven't seen so much screaming and yelling since I went to a goat-fuck out in South)
ჯონ სენდფორდის რომანში „დამალული მტაცებელი“ სიუჟეტი მკითხველს ჩაძირავს დაძაბულ და ქაოტურ ატმოსფეროში, რომელსაც ახასიათებს მოულოდნელი აფეთქებები და დრამატული მოვლენები. ციტატა ასახავს თხრობაში არსებული ინტენსივობისა და სიგიჟის დონეს, რაც მიუთითებს ველურ ან არაპროგნოზირებად სიტუაციაზე, რომელიც ეწინააღმდეგება აღმაშფოთებელ სცენარს. ეს შედარება ნათლად ასახავს ქაოსის მასშტაბს, რომელსაც განიცდიან პერსონაჟები.
ფრაზა ასევე ემსახურება წიგნში აღმოჩენილი უნიკალური და ხშირად ბნელი იუმორის ხაზგასმას. ექსტრემალურ და უცნაურ სიტუაციაზე მითითებით, სენდფორდი სიღრმეს მატებს პერსონაჟის პერსპექტივას, რაც მიუთითებს იმაზე, რომ ისინი მიჩვეულნი არიან უცნაურ გარემოებებთან შეხვედრას, მაგრამ ეს სცენარი გამოირჩევა. როგორც ასეთი, ციტატა სიუჟეტს ინტრიგების ფენას მატებს, რაც მკითხველს ხიბლავს, რომ უფრო ღრმად ჩასწვდნენ განვითარებულ დრამას.