ის ისე იქცევა, თითქოს მკვდარი შვილები არ ჰყავს. ნამდვილი ლეანდრო აქ არასდროს მოდის. ის მხოლოდ პრეტენზია აქვს.
(He behaves as if he had no dead children. The real Leandro never comes here. He only pretends.)
ბარბარა კინგსოლვერის "ლაკუნაში"
პერსონაჟის ბრძოლა მწუხარებასთან ერთად გამოსახულია სხვებთან მისი ურთიერთქმედების ობიექტივებით. ციტატაში ნათქვამია, რომ ის მოქმედებს ფასადის ქვეშ, მოქმედებს ისე, რომ იგი შვილების დაკარგვას გავლენას არ ახდენს. ეს საქციელი ხაზს უსვამს მის წინაშე არსებულ შინაგან კონფლიქტს, რადგან ის ემოციების წონას იკავებს, ხოლო ცდილობს შეინარჩუნოს ნორმალურობა მის ცხოვრებაში.
გარდა ამისა, განცხადებაში ნათქვამია, რომ საკუთარი თავის ავთენტური ვერსია, რომელიც მისი მკვდარი შვილების რეალობით არის დატვირთული, იშვიათად გვხვდება. ამის ნაცვლად, იგი ირჩევს აშენებული იდენტურობის წარდგენას მსოფლიოსთვის, რაც გულისხმობს იზოლირებისა და გათიშვის ღრმა გრძნობას. პრეტენზიის და რეალობის ეს თემა მთავარია რომანისთვის, რაც ასახავს, თუ როგორ უმკლავდებიან ინდივიდები ტრავმას და ადამიანის გამოცდილების სირთულეებს.